1
00:00:03,916 --> 00:00:05,395
Ada apa dunia ini?
2
00:00:05,396 --> 00:00:08,703
Sudah waktunya untuk menjadi mentah,
seperti sushi.
3
00:00:08,704 --> 00:00:13,969
Jadi ikatlah karena
apa pun bisa terjadi.
4
00:00:13,970 --> 00:00:16,058
Yang mana yang aku suka?
5
00:00:16,059 --> 00:00:18,234
Aku butuh kacamataku.
6
00:00:18,235 --> 00:00:21,411
Michelle Williams'
ruang tamunya bagus.
7
00:00:21,412 --> 00:00:24,458
Biarkan anjing memilih,
Hakim Mathis!
8
00:00:29,377 --> 00:00:32,553
Beri dia ruang pribadi,
Menarik Barrymore!
9
00:00:32,554 --> 00:00:36,209
Eh, Reggie, ini sebenarnya
benar-benar kutukan terhadap metode saya,
10
00:00:36,210 --> 00:00:37,862
tapi kami telah melakukannya
di rumah banyak.
11
00:00:37,863 --> 00:00:39,299
Apakah kamu pikir begitu?
akan melakukan apa pun hari ini?
12
00:00:39,300 --> 00:00:40,648
Beri aku istirahat.
13
00:00:40,649 --> 00:00:42,780
aku baru saja mengalaminya
Sabtu pagi yang malas.
14
00:00:42,781 --> 00:00:44,913
Ini hari Senin sore.
15
00:00:44,914 --> 00:00:49,439
Ooh, ini favoritku
Iklan Skyrizi.
16
00:00:49,440 --> 00:00:51,398
♪ Kejatuhan dan Kebangkitan
17
00:00:51,399 --> 00:00:55,229
♪ Dari Reggie Dinkins
18
00:01:02,192 --> 00:01:04,324
Tidak, saya tidak tahu apa
kami bersiap-siap untuk,
19
00:01:04,325 --> 00:01:07,022
tapi dia mengambil keputusan besar
dengan anting-antingnya hari ini,
20
00:01:07,023 --> 00:01:09,111
begitu jelas
ada sesuatu yang sedang terjadi.
21
00:01:09,112 --> 00:01:10,417
Panggilan besar hari ini.
22
00:01:10,418 --> 00:01:13,202
Brockenzeug adalah
sebuah perusahaan bumbu
23
00:01:13,203 --> 00:01:15,030
itu berusaha untuk dipatahkan
ke pasar AS
24
00:01:15,031 --> 00:01:16,771
di puncak ketenaran Reggie.
25
00:01:16,772 --> 00:01:19,252
Jadi mereka mengontraknya
dengan kontrak 20 tahun,
26
00:01:19,253 --> 00:01:21,385
terima kasih kepada seseorang tertentu.
27
00:01:23,126 --> 00:01:24,735
Itu aku,
apakah itu jelas?
28
00:01:26,347 --> 00:01:29,044
Saat saya mendambakan protein pahit,
satu-satunya olesan ikan haring asam
29
00:01:29,045 --> 00:01:30,611
Reggie Dinkins
meraihnya adalah...
30
00:01:30,612 --> 00:01:32,308
Muskelgelee milik Brockenzeug.
31
00:01:32,309 --> 00:01:34,354
Taruh di kubis Anda!
32
00:01:34,355 --> 00:01:36,791
Skandalnya, eh,
pecah tepat setelahnya
33
00:01:36,792 --> 00:01:38,488
kami menandatangani kesepakatan,
yang tidak bagus,
34
00:01:38,489 --> 00:01:41,709
tapi aku masih berharap
Saya dapat meyakinkan mereka untuk bangkit kembali.
35
00:01:41,710 --> 00:01:42,971
Gert.
36
00:01:42,972 --> 00:01:44,451
Monica, itu bagus
untuk mendengar pendapat Anda.
37
00:01:44,452 --> 00:01:46,888
Ini luar biasa
Blamage-Geleghenheit untuk kami.
38
00:01:46,889 --> 00:01:48,672
Luar biasa? Itu bagus.
39
00:01:48,673 --> 00:01:51,458
Saya sedikit khawatir--
- Tidak, kamu harusnya khawatir.
40
00:01:51,459 --> 00:01:54,200
Arti kata ini
"kesempatan yang memalukan."
41
00:01:54,201 --> 00:01:56,680
Panggilan ini untuk kabar buruk.
- Oh, oke.
42
00:01:56,681 --> 00:01:57,899
Tunggu, dengarkan aku.
43
00:01:57,900 --> 00:01:59,466
Aku minta maaf,
tapi kesepakatan ini seperti
44
00:01:59,467 --> 00:02:01,424
orang Amerika
adegan diskotik, mati.
45
00:02:01,425 --> 00:02:03,774
Tunggu.
Oke, tunggu. Hai!
46
00:02:03,775 --> 00:02:05,646
Teman-teman Brockenzeug
mengatakan mereka menginginkannya
47
00:02:05,647 --> 00:02:07,169
untuk melihat wajahmu
ketika mereka memberitahumu.
48
00:02:07,170 --> 00:02:09,084
Mereka sakit.
- Danke, Ashley.
49
00:02:09,085 --> 00:02:11,042
Bitte schon, teman-teman.
50
00:02:14,395 --> 00:02:15,960
Ada apa, eksy?
51
00:02:15,961 --> 00:02:17,919
Anda sudah selesai dengan itu
Teman-teman Jerman sudah?
52
00:02:17,920 --> 00:02:19,094
Kabar buruknya, Reg.
53
00:02:19,095 --> 00:02:21,836
Muskelgelee menolak untuk memperbarui.
54
00:02:21,837 --> 00:02:25,361
- Jadi sekarang aku harus membelinya?
- Hei, sayang.
55
00:02:25,362 --> 00:02:27,624
Anda ingin datang
ke spa bersamaku?
56
00:02:27,625 --> 00:02:30,714
Kedengarannya menggoda,
tapi aku baik-baik saja.
57
00:02:30,715 --> 00:02:32,194
Apa kamu yakin?
58
00:02:32,195 --> 00:02:34,501
Saya ingin sekali menjelajah
tubuh fisik Anda di film.
59
00:02:34,502 --> 00:02:35,893
Mengapa saya mengatakannya seperti itu?
60
00:02:35,894 --> 00:02:37,504
Maksudku hanya karena
kamu seorang atlet.
61
00:02:37,505 --> 00:02:39,549
Saya sadar akan efeknya
aku punya padamu.
62
00:02:39,550 --> 00:02:43,249
Tapi, ya, aku hanya
akan tinggal di hari ini.
63
00:02:43,250 --> 00:02:45,251
- Bagaimana denganmu, Monica?
- Dia tidak bisa.
64
00:02:45,252 --> 00:02:46,600
Dia terbanting hari ini.
65
00:02:46,601 --> 00:02:48,079
Dia punya ini
negosiasi sepanjang hari
66
00:02:48,080 --> 00:02:49,516
dengan beberapa orang Jerman.
67
00:02:49,517 --> 00:02:53,128
Lalu dia membawa
balon ucapan selamat kepada...
68
00:02:53,129 --> 00:02:55,522
Ruggie?
69
00:02:55,523 --> 00:02:59,352
Oke, saya tahu itu Ashley
tidak bagus dalam pekerjaannya,
70
00:02:59,353 --> 00:03:02,093
tapi aku mempekerjakannya karena
dia bayi nepo,
71
00:03:02,094 --> 00:03:04,270
dan sekarang saya tidak ingat siapa.
72
00:03:04,271 --> 00:03:10,058
Ada begitu banyak keluarga Jones yang terkenal,
Tommy Lee, James Earl, Tom,
73
00:03:10,059 --> 00:03:12,800
Quincy, Bintang,
74
00:03:12,801 --> 00:03:14,236
Catherine Zeta.
75
00:03:14,237 --> 00:03:16,151
Aku tahu dia tidak ingat
siapa orang tuaku,
76
00:03:16,152 --> 00:03:18,501
dan aku tidak memberitahukannya.
77
00:03:18,502 --> 00:03:19,676
Ayolah, Monika.
78
00:03:19,677 --> 00:03:21,722
Kami, seperti,
tidak pernah mendapatkan waktu cewek mana pun.
79
00:03:21,723 --> 00:03:24,986
Yah, aku memang berkata pada diriku sendiri
Saya akan mencoba meluangkan lebih banyak waktu
80
00:03:24,987 --> 00:03:26,770
karena menjadi orang yang sebenarnya.
81
00:03:26,771 --> 00:03:29,382
Oke, ayo pergi.
82
00:03:29,383 --> 00:03:31,906
Apakah kita akan keluar?
aku akan keluar!
83
00:03:31,907 --> 00:03:33,603
Maksudku, ini malam Jumat, kan?
84
00:03:33,604 --> 00:03:35,562
Tidak, tidak.
85
00:03:35,563 --> 00:03:37,913
Sungguh gila bahwa tidak ada seorang pun
tahu hari apa sekarang.
86
00:03:39,871 --> 00:03:41,916
Ooh, itu dia!
87
00:03:41,917 --> 00:03:47,530
MVP Carmelo Anthony Mason
Dinkins di rumah.
88
00:03:47,531 --> 00:03:49,184
Dia menjadi sangat bersemangat
ketika kita menang.
89
00:03:49,185 --> 00:03:52,013
Dan saya mencetak dua gol
melawan Blair pada hari Jumat.
90
00:03:52,014 --> 00:03:54,885
Rumah siapa?
Rumahku!
91
00:03:54,886 --> 00:03:58,628
Dan aku sangat bangga dengan anakku
yang juga tinggal di sini
92
00:03:58,629 --> 00:04:02,328
setiap dua minggu sekali
karena saya berbagi hak asuh!
93
00:04:02,329 --> 00:04:04,330
Maaf,
kamu ada pertandingan pada hari Jumat?
94
00:04:04,331 --> 00:04:05,983
- Ya.
- Kamu berada di rumah sepanjang hari pada hari Jumat,
95
00:04:05,984 --> 00:04:07,768
menonton itu konyol
pertunjukan pemadam kebakaran.
96
00:04:07,769 --> 00:04:11,032
"FDNY Chicago."
Dan itu bagus!
97
00:04:11,033 --> 00:04:12,686
Di New York
Pemadam Kebakaran,
98
00:04:12,687 --> 00:04:15,036
ada unit khusus
yang memadamkan kebakaran di Chicago.
99
00:04:15,037 --> 00:04:17,081
Inilah kisah mereka.
100
00:04:17,082 --> 00:04:20,346
Hei, aku sedang berjalan ke sini!
Di Chicago!
101
00:04:20,347 --> 00:04:22,348
Kenapa bukan kamu
di pertandingan anakmu?
102
00:04:22,349 --> 00:04:23,959
Saya akan sangat senang
untuk mendapatkan rekaman itu.
103
00:04:25,743 --> 00:04:28,484
Eh, banyak orang tuanya
adalah penggemar Jets,
104
00:04:28,485 --> 00:04:29,920
dan mereka masih
belum memaafkan Ayah
105
00:04:29,921 --> 00:04:32,009
karena meledakkan tembakan mereka
di Super Bowl.
106
00:04:32,010 --> 00:04:33,359
Itu akan terjadi
sebuah gangguan
107
00:04:33,360 --> 00:04:35,056
jika aku mau pergi.
108
00:04:35,057 --> 00:04:37,537
Tapi saya dan Carmelo, kami menonton
rekaman itu setelahnya.
109
00:04:37,538 --> 00:04:39,582
Kami menyebutnya
waktu pelukan sepak bola.
110
00:04:39,583 --> 00:04:41,541
Ya, salah satu dari kita melakukannya.
111
00:04:41,542 --> 00:04:44,761
- Kamu akan menyukai tempat ini.
- Sangat mewah!
112
00:04:44,762 --> 00:04:46,633
Saya memesan seluruh spa
untuk hari itu,
113
00:04:46,634 --> 00:04:48,417
jadi kameranya bisa masuk.
114
00:04:48,418 --> 00:04:50,419
Bisa kena pedis juga guys.
115
00:04:50,420 --> 00:04:52,639
saya kembali!
116
00:04:52,640 --> 00:04:54,771
Dia membeli seluruh spa?
117
00:04:54,772 --> 00:04:57,687
Berapa biayanya?
Itu gila.
118
00:04:57,688 --> 00:04:59,907
Sangat setuju, Nak!
119
00:04:59,908 --> 00:05:01,604
Saya tidak suka berbicara
tentang ini,
120
00:05:01,605 --> 00:05:03,214
tapi saya memproduksi
apa yang dokter saya panggil
121
00:05:03,215 --> 00:05:05,652
kotoran telinga dalam jumlah yang berbahaya.
122
00:05:05,653 --> 00:05:07,306
Jadi aku hanya mengangguk
dan menyetujui
123
00:05:07,307 --> 00:05:08,698
sampai aku mengurusnya.
124
00:05:08,699 --> 00:05:10,396
Wah, jadi tidak bisa
mendengar sesuatu?
125
00:05:10,397 --> 00:05:12,398
Ya Tuhan, aku suka itu!
126
00:05:14,401 --> 00:05:16,619
Hai, Kiki.
127
00:05:18,187 --> 00:05:19,492
Tunggu, apakah ini spa?
128
00:05:19,493 --> 00:05:21,711
Apakah kalian melakukan ear candleling?
129
00:05:21,712 --> 00:05:24,453
Oke, Penny, kami ingin karya-karyanya.
Pembungkus tubuh...
130
00:05:24,454 --> 00:05:26,455
Jubah itu bertuliskan namanya.
131
00:05:26,456 --> 00:05:28,370
Seberapa sering Anda berpikir
dia datang ke sini?
132
00:05:28,371 --> 00:05:30,894
Tentu saja, semuanya.
133
00:05:30,895 --> 00:05:33,201
infus IV,
hal itu di mana seorang lelaki tua
134
00:05:33,202 --> 00:05:35,159
mencabut gigi palsunya
dan dengan lembut menggigitmu.
135
00:05:35,160 --> 00:05:36,944
Oh, jangan jadi gila di sini.
136
00:05:36,945 --> 00:05:40,426
Jangan khawatir, Monika.
Ini traktiranku!
137
00:05:40,427 --> 00:05:41,992
Brina gadis yang manis
tapi "traktiranku"?
138
00:05:41,993 --> 00:05:43,777
Menurutku maksudnya
suguhan Reggie,
139
00:05:43,778 --> 00:05:45,387
yang sebenarnya adalah traktiranku
140
00:05:45,388 --> 00:05:46,823
karena akulah orangnya
siapa sebenarnya--
141
00:05:46,824 --> 00:05:48,608
Oke, saya rasa
dia memang mengatakan "traktiranku,"
142
00:05:48,609 --> 00:05:50,044
tapi dia seharusnya mengatakannya
"traktiranmu."
143
00:05:50,045 --> 00:05:51,393
bisakah aku memulai kembali?
144
00:05:51,394 --> 00:05:54,657
Reggie, kenapa tidak
pernah meninggalkan rumah?
145
00:05:54,658 --> 00:05:57,530
Apa yang kamu bicarakan?
Saya keluar sepanjang waktu.
146
00:05:57,531 --> 00:05:59,619
Aku membawamu ke tempat favoritku.
147
00:05:59,620 --> 00:06:02,535
Selamat datang di rumah saya
jauh dari rumah.
148
00:06:02,536 --> 00:06:04,188
Benar-benar?
Toko roti Amish.
149
00:06:04,189 --> 00:06:07,322
Ya, Yoder mendapat yang terberat
roti di Pennsylvania Tengah.
150
00:06:07,323 --> 00:06:12,196
Dan mainannya sudah gila dan tidak dicat.
Benar, Yoder?
151
00:06:12,197 --> 00:06:15,243
- Ini adalah hadiah untuk menjadi sederhana.
- Ah, sial sekali!
152
00:06:15,244 --> 00:06:17,376
Anda berkendara tiga jam ke
sebuah toko roti di negara Amish.
153
00:06:17,377 --> 00:06:18,725
Kata.
154
00:06:18,726 --> 00:06:20,161
Orang yang terkenal
karena tidak berinteraksi
155
00:06:20,162 --> 00:06:21,902
dengan dunia luar.
- Yoder adalah anakku.
156
00:06:21,903 --> 00:06:23,469
Artinya, mungkin saja demikian
satu-satunya orang di Amerika
157
00:06:23,470 --> 00:06:25,949
siapa yang tidak tahu siapa kamu.
- Mungkin.
158
00:06:25,950 --> 00:06:28,169
Menurutku itulah alasannya
kamu tidak keluar rumah
159
00:06:28,170 --> 00:06:31,259
atau pergi ke pertandingan Carmelo
atau pergi ke mal
160
00:06:31,260 --> 00:06:34,218
bahkan untuk bertemu Lightning McQueen
meskipun kamu jelas-jelas ingin--
161
00:06:34,219 --> 00:06:37,874
Aku tidak pergi karena
"Cars 3" adalah perampasan uang tunai!
162
00:06:37,875 --> 00:06:40,442
Reggie, menurutku kamu takut
163
00:06:40,443 --> 00:06:42,183
untuk menghadapi dunia luar.
164
00:06:42,184 --> 00:06:43,750
Kamu mengganggu, kawan.
165
00:06:43,751 --> 00:06:45,578
Memang ada
tidak banyak yang bisa dilakukan
166
00:06:45,579 --> 00:06:47,231
di wilayah Greater New York.
167
00:06:47,232 --> 00:06:50,147
Baiklah, mari kita cari sesuatu
untuk melakukannya, Reggie.
168
00:06:50,148 --> 00:06:52,585
Dengar, ayo kita--
169
00:06:52,586 --> 00:06:54,761
oh, hei, lihat itu!
Sempurna.
170
00:06:54,762 --> 00:06:56,719
Sebuah festival film dokumenter
di Lincoln Center.
171
00:06:56,720 --> 00:06:58,765
- Menguap!
- Kasar. Apa lagi?
172
00:06:58,766 --> 00:07:00,593
Ada sebuah pameran
karya seni Adrien Brody.
173
00:07:00,594 --> 00:07:03,030
Ya Tuhan, tidak.
Benar. Anda tahu apa?
174
00:07:03,031 --> 00:07:06,729
Saya membaca wawancara tahun 2004
bersamamu di majalah "Playboy".
175
00:07:06,730 --> 00:07:09,471
Tentu saja Anda melakukannya.
Kamu anjing.
176
00:07:09,472 --> 00:07:11,473
Dan di dalamnya, Anda mengatakan itu
tempat makan favoritmu
177
00:07:11,474 --> 00:07:14,389
adalah sebuah restoran bernama Toshi's
di sini di New Jersey.
178
00:07:14,390 --> 00:07:17,305
Oh, milik Toshi.
Oh ya.
179
00:07:17,306 --> 00:07:18,785
Tempat itu terbakar.
180
00:07:18,786 --> 00:07:20,787
Benar-benar? Karena
Aku sudah membuat reservasi untuk kita
181
00:07:20,788 --> 00:07:24,530
di sana dalam 30 menit.
- Dingin. Itu bagus.
182
00:07:24,531 --> 00:07:25,922
Mereka mencintaiku di tempat itu.
183
00:07:25,923 --> 00:07:27,968
Mereka bahkan mendapatkannya
fotoku di dinding.
184
00:07:27,969 --> 00:07:29,796
Tunggu sebentar.
Apa yang terjadi dengan fotoku?
185
00:07:29,797 --> 00:07:31,145
Maaf, Tuan Dinkins.
186
00:07:31,146 --> 00:07:33,277
Itu hanya disimpan orang
melemparkan belut ke sana.
187
00:07:33,278 --> 00:07:35,410
Hei, Dinkins!
Kamu payah!
188
00:07:35,411 --> 00:07:37,804
- Ya, kamu payah!
- Tidak, aku tidak melakukannya!
189
00:07:37,805 --> 00:07:40,502
Saya melakukan yang sebaliknya.
saya meledak!
190
00:07:40,503 --> 00:07:41,938
- Huuu!
- Tidak, tidak, aku tidak melakukannya!
191
00:07:41,939 --> 00:07:43,462
Jangan katakan itu
dalam film dokumenter.
192
00:07:44,638 --> 00:07:45,768
Ayo pergi.
Ayo tinggalkan tempat ini.
193
00:07:45,769 --> 00:07:47,509
Aku tidak menyukainya lagi.
194
00:07:47,510 --> 00:07:49,032
Hei, Reggie!
195
00:07:49,033 --> 00:07:50,512
Apa yang kecilmu?
film berjudul?
196
00:07:50,513 --> 00:07:51,644
"Aku Pecundang"?
197
00:07:51,645 --> 00:07:53,994
Kami belum memiliki judulnya!
198
00:07:56,519 --> 00:07:58,172
Mobil yang bagus!
199
00:07:58,173 --> 00:07:59,957
Saya tidak sedang menyindir!
200
00:08:02,177 --> 00:08:03,873
Sial, gadis.
201
00:08:03,874 --> 00:08:04,961
Bahumu seperti,
tiga inci lebih rendah.
202
00:08:04,962 --> 00:08:07,616
Benar?
Aku punya banyak leher saat ini.
203
00:08:07,617 --> 00:08:09,836
Astaga, maukah kalian
berhenti berteriak?!
204
00:08:09,837 --> 00:08:11,751
Ya, spanya menyediakan ear candle.
205
00:08:11,752 --> 00:08:14,667
Telingaku sangat jernih sekarang,
Saya bisa mendengar semuanya.
206
00:08:14,668 --> 00:08:17,452
Entah kita hidup di tepi sungai baru,
207
00:08:17,453 --> 00:08:19,367
atau aku bisa mendengar darahku.
Ini seperti--
208
00:08:26,331 --> 00:08:28,376
Jilat-jilat, girlie muncul.
209
00:08:28,377 --> 00:08:31,161
Hasil tangkapanku ada di sini.
Ah! Mari kita mulai!
210
00:08:31,162 --> 00:08:32,598
Baiklah,
Aku akan menyiapkan kameranya.
211
00:08:32,599 --> 00:08:34,077
Saya tahu latihannya.
212
00:08:34,078 --> 00:08:35,557
Sudut tinggi, tanpa flash,
tas di kepalaku
213
00:08:35,558 --> 00:08:39,735
selama pergantian fit.
- Brina lepas kendali.
214
00:08:39,736 --> 00:08:41,607
Aku harus bicara dengannya.
215
00:08:41,608 --> 00:08:43,783
Wah, jangan bilang padaku
untuk menenangkan diri, sobat!
216
00:08:43,784 --> 00:08:45,611
Kacangnya terbakar,
dan pizza ini
217
00:08:45,612 --> 00:08:47,874
di piring yang lebih dalam
dari biasanya.
218
00:08:47,875 --> 00:08:50,050
Hei, aku menonton di sini!
219
00:08:50,051 --> 00:08:53,401
Kita perlu bicara
tentang Toshi.
220
00:08:53,402 --> 00:08:56,404
Apa yang kamu ingin aku katakan?
Bahwa kamu benar?
221
00:08:56,405 --> 00:08:58,232
Bahwa aku bersembunyi dari dunia
karena aku takut
222
00:08:58,233 --> 00:08:59,538
tentang apa yang orang mungkin katakan kepadaku,
223
00:08:59,539 --> 00:09:01,322
bahwa aku tidak bisa merasa bahagia
kecuali menurutku
224
00:09:01,323 --> 00:09:03,454
semua orang mencintaiku?
Itukah yang kamu inginkan?
225
00:09:03,455 --> 00:09:05,282
Ya, wah.
Tepat sekali.
226
00:09:05,283 --> 00:09:07,067
Besar.
Nyalakan kembali TV.
227
00:09:07,068 --> 00:09:09,199
Orang-orang tidak tahu
ini Waktu Tengah,
228
00:09:09,200 --> 00:09:11,375
jadi mereka mungkin datang lebih awal
ke api.
229
00:09:11,376 --> 00:09:13,595
Bagaimana yang Anda harapkan
orang-orang yang mendukung Anda
230
00:09:13,596 --> 00:09:16,032
lagi jika semua yang mereka lihat
apakah kamu bersembunyi di rumah besar?
231
00:09:16,033 --> 00:09:17,556
Itu aspirasional.
232
00:09:17,557 --> 00:09:19,383
Reggie, kamu akan membutuhkannya
untuk keluar dari sana
233
00:09:19,384 --> 00:09:23,170
dan berusahalah
untuk mendapatkan pengampunan orang.
234
00:09:23,171 --> 00:09:26,260
Satu-satunya jalan keluar adalah melalui.
235
00:09:26,261 --> 00:09:28,262
Siapa di antara kalian
apakah Reggie?
236
00:09:28,263 --> 00:09:30,307
Aku punya sisa cek
untuk dia tandatangani.
237
00:09:30,308 --> 00:09:31,874
- Bisakah kamu menunggu sebentar?
- Waktu yang tepat, Ashley.
238
00:09:31,875 --> 00:09:33,397
Anda melakukan pekerjaan dengan baik!
239
00:09:33,398 --> 00:09:35,748
Saya membuat film anak-anak
di awal tahun 2000an.
240
00:09:35,749 --> 00:09:40,230
Itu seperti "Space Jam" tapi
dengan sepak bola dan IP Universal.
241
00:09:40,231 --> 00:09:43,407
Ini adalah permainan sehari-hari,
jadi Drakula tidak ada di sini.
242
00:09:43,408 --> 00:09:46,672
Tidak ada bulan purnama,
jadi Manusia Serigala hanyalah seorang pria.
243
00:09:46,673 --> 00:09:49,805
Dan siapa yang tahu di mana
Manusia Tak Terlihat itu?
244
00:09:49,806 --> 00:09:52,068
Hanya kita,
Monster Frankenstein.
245
00:09:52,069 --> 00:09:53,766
Jadi mari kita bersemangat!
246
00:09:53,767 --> 00:09:57,204
Api?
Api, buruk!
247
00:10:00,208 --> 00:10:02,252
Ya Tuhan, aku mengenalimu.
248
00:10:02,253 --> 00:10:03,993
Ya, Ashley.
Kami bertemu minggu lalu.
249
00:10:03,994 --> 00:10:05,429
Anda terus memanggil saya Paddington.
250
00:10:05,430 --> 00:10:07,301
Itu sangat lucu.
251
00:10:07,302 --> 00:10:09,738
Tapi tidak, saya mengenalinya
mengenalimu.
252
00:10:09,739 --> 00:10:12,262
Terlalu banyak bola tenis!
253
00:10:12,263 --> 00:10:14,395
Film ini tidak masuk akal!
254
00:10:14,396 --> 00:10:15,875
Itu kamu.
- Tunggu, tidak.
255
00:10:15,876 --> 00:10:18,312
Aku--bagaimana kamu melihatnya?
256
00:10:18,313 --> 00:10:21,576
- Internet?
- Oh.
257
00:10:21,577 --> 00:10:23,099
Mereka berjanji
itu tidak akan keluar!
258
00:10:26,451 --> 00:10:28,452
Nerd di seluruh dunia
telah bertanya
259
00:10:28,453 --> 00:10:30,977
ketika mereka akhirnya melihat
Profesor Squeeze dari Marvel
260
00:10:30,978 --> 00:10:32,631
di layar lebar.
261
00:10:32,632 --> 00:10:35,764
Nah, rekamannya baru-baru ini bocor
dari peretasan agensi IDK
262
00:10:35,765 --> 00:10:39,681
menunjukkan bahwa aslinya
sutradara tidak bisa meretasnya.
263
00:10:39,682 --> 00:10:42,466
Bola tenis ini
mesin waktu CGI!
264
00:10:42,467 --> 00:10:44,468
Dan itu akan membawaku
kembali ke sebelumnya
265
00:10:44,469 --> 00:10:47,776
Saya kenal siapa pun di antara Anda [bleep]!
266
00:10:47,777 --> 00:10:50,126
Semua ini terjadi
di bawahku, kamu tahu?
267
00:10:50,127 --> 00:10:52,563
Yesus Kristus.
268
00:10:52,564 --> 00:10:56,393
Ooh, bunuh!
Membunuh!
269
00:10:56,394 --> 00:10:58,613
Oh, satu lagi
dalam mode selfie.
270
00:10:58,614 --> 00:11:01,311
Rusty, ayolah.
- Itu tidak disengaja, oke?
271
00:11:01,312 --> 00:11:03,313
Saya memiliki jempol yang lebar,
sama seperti Megan Fox.
272
00:11:03,314 --> 00:11:04,358
Dan Anda tahu siapa lagi?
273
00:11:04,359 --> 00:11:06,403
Banyak pencekik sejarah.
274
00:11:06,404 --> 00:11:09,842
Rusty, bisakah kita minta
privasi?
275
00:11:09,843 --> 00:11:11,496
Tentu saja.
276
00:11:13,760 --> 00:11:15,151
Ada apa?
277
00:11:15,152 --> 00:11:17,676
Brina, dengarkan.
278
00:11:17,677 --> 00:11:20,069
Aku harus menjadi kakak perempuanmu
di sini sedikit.
279
00:11:20,070 --> 00:11:21,680
Saudari?
Bagaimana cara kerjanya?
280
00:11:21,681 --> 00:11:23,072
Kamu jauh lebih tua dariku--
281
00:11:23,073 --> 00:11:26,249
Bibi kalau begitu.
Apa pun.
282
00:11:26,250 --> 00:11:28,512
Dengar, aku tahu
bahwa gaya hidup adalah
283
00:11:28,513 --> 00:11:30,514
bagian besar dari semua ini
untukmu,
284
00:11:30,515 --> 00:11:33,082
tapi itu tidak mungkin
seluruh hidupmu.
285
00:11:33,083 --> 00:11:35,041
Saya minta maaf?
286
00:11:35,042 --> 00:11:37,260
Kembali pada hari itu,
Saya mengenal banyak pemain
287
00:11:37,261 --> 00:11:38,697
istri dan pacar,
288
00:11:38,698 --> 00:11:41,438
dan aku adalah satu-satunya
dengan sebuah rencana.
289
00:11:41,439 --> 00:11:42,918
Oke, Monica, tunggu.
290
00:11:42,919 --> 00:11:44,964
Wanita-wanita itu
baru saja mendefinisikan diri mereka sendiri
291
00:11:44,965 --> 00:11:47,357
oleh pria mereka dan uangnya.
292
00:11:47,358 --> 00:11:49,795
Dan kemudian mereka berbalik
suatu hari dan sadari
293
00:11:49,796 --> 00:11:51,361
mereka tidak memiliki kehidupan
milik mereka sendiri.
294
00:11:51,362 --> 00:11:53,102
Jadi menurut Anda
Saya seorang penggali emas.
295
00:11:53,103 --> 00:11:54,756
Tidak.
296
00:11:54,757 --> 00:11:58,368
Tidak, tidak, tidak, aku hanya memikirkanmu
harus punya rencana sendiri.
297
00:11:58,369 --> 00:12:00,457
Selain daripada
"menjadi penyanyi terkenal."
298
00:12:00,458 --> 00:12:03,373
Untuk informasi Anda,
Saya punya rencana.
299
00:12:03,374 --> 00:12:06,377
Saya menghasilkan 120 ribu tahun lalu.
300
00:12:07,901 --> 00:12:09,205
Melakukan apa?
301
00:12:09,206 --> 00:12:11,120
Isi.
302
00:12:11,121 --> 00:12:14,471
Dan uang itu ada di atas
dari semua barang gratis yang saya dapatkan
303
00:12:14,472 --> 00:12:17,213
untuk memasangnya di media sosialku.
Seperti pakaiannya,
304
00:12:17,214 --> 00:12:19,389
atau spa yang aku ajak kamu datangi.
305
00:12:19,390 --> 00:12:21,565
Sama-sama.
- Oh, ayolah.
306
00:12:21,566 --> 00:12:23,132
Aku melihat Instagrammu.
307
00:12:23,133 --> 00:12:25,221
Anda hanya memiliki 40 pengikut.
308
00:12:25,222 --> 00:12:26,745
Itu Insta pribadiku.
309
00:12:26,746 --> 00:12:29,922
Ya, dia juga
Ratu Bri Si Penjahat Kecantikan.
310
00:12:29,923 --> 00:12:31,488
Maksudku, dari mana saja kamu?
311
00:12:31,489 --> 00:12:33,708
323 ribu pengikut?
312
00:12:33,709 --> 00:12:36,580
Rusty, kenapa kamu tidak
mengatakan sesuatu sebelumnya?
313
00:12:36,581 --> 00:12:39,061
Di spa, Anda setuju
dia perlu mendapatkan kehidupan!
314
00:12:39,062 --> 00:12:40,802
Eh, menurutku tidak.
315
00:12:40,803 --> 00:12:44,501
Oke, tolong, jangan nyalakan aku.
Kamu terdengar gila.
316
00:12:44,502 --> 00:12:45,764
Pembicaraan yang bagus, Monica,
317
00:12:45,765 --> 00:12:48,680
tapi sebagian dari kita punya pekerjaan yang harus diselesaikan.
318
00:12:50,900 --> 00:12:52,727
Astaga.
319
00:12:52,728 --> 00:12:55,077
Seorang pria kulit putih yang tidak memenuhi syarat
mendapat pekerjaan yang tidak layak diterimanya
320
00:12:55,078 --> 00:12:56,905
lalu buang air besar di tempat tidur.
321
00:12:56,906 --> 00:12:59,908
Satu-satunya bagian yang tidak dapat diprediksi
adalah dia benar-benar dipecat.
322
00:12:59,909 --> 00:13:02,824
Gulungan kredit.
- Hei, Tuan Tobin.
323
00:13:02,825 --> 00:13:05,871
Guru seniku memberitahuku
tentang festival dokumenter ini
324
00:13:05,872 --> 00:13:08,003
terjadi di kota.
- Oh, ya, di Lincoln Center!
325
00:13:08,004 --> 00:13:10,614
Ya, kamu tahu,
Saya sebenarnya tayang perdana
326
00:13:10,615 --> 00:13:12,921
pertamaku yang pendek di sana,
"Y2KKK."
327
00:13:12,922 --> 00:13:14,531
Itu menang
apa yang diketahui pada saat itu
328
00:13:14,532 --> 00:13:15,794
sebagai Penghargaan Brett Ratner.
329
00:13:15,795 --> 00:13:17,665
Nah, jika saya pergi,
Saya mendapat kredit ekstra,
330
00:13:17,666 --> 00:13:19,972
dan jika aku pergi bersamamu,
Saya mendapat tumpangan.
331
00:13:19,973 --> 00:13:23,279
Um, oh, tidak.
332
00:13:23,280 --> 00:13:26,674
Tidak, saya tidak bisa.
Saya tidak mau.
333
00:13:26,675 --> 00:13:28,807
Tapi maksudku, itu akan terjadi
sangat keren untuk pergi bersamamu.
334
00:13:28,808 --> 00:13:30,939
Maksudku, aku yakin kamu tahu
semua orang di sana, kan?
335
00:13:30,940 --> 00:13:33,768
Ya.
Ya.
336
00:13:33,769 --> 00:13:35,726
Um, ini masalahnya.
337
00:13:35,727 --> 00:13:37,903
Aku mengikuti ayahmu
sekarang.
338
00:13:37,904 --> 00:13:40,601
Dan dia tidak akan meninggalkan rumah,
jadi aku juga tidak bisa.
339
00:13:40,602 --> 00:13:43,735
Ya, kemana dia pergi, aku ikut.
340
00:13:45,172 --> 00:13:49,002
Kalau tidak, saya akan senang sekali
untuk pergi bersamamu, percayalah.
341
00:13:53,136 --> 00:13:55,529
Jadi jika Anda berpikir
kemarin adalah hari Sabtu,
342
00:13:55,530 --> 00:13:57,313
kamu harus mengambil
Pil hari Minggu hari ini,
343
00:13:57,314 --> 00:13:59,663
padahal ini hari Selasa,
yang artinya pada hari Sabtu sebenarnya--
344
00:13:59,664 --> 00:14:02,666
- Alat yang meledak! Brina.
- Hmm?
345
00:14:02,667 --> 00:14:04,494
Bagaimana cara mengambil tiketnya
mematikan telepon
346
00:14:04,495 --> 00:14:06,409
dan mengubahnya menjadi
tiket asli?
347
00:14:06,410 --> 00:14:08,325
Oh, aku dapat ini.
348
00:14:09,457 --> 00:14:13,155
Oh, selamat mengunduh
tiketnya, sayang.
349
00:14:13,156 --> 00:14:15,941
Aku hanya akan mengambil hari Senin.
350
00:14:15,942 --> 00:14:18,291
Kenapa semua orang
mengawasi semua orang,
351
00:14:18,292 --> 00:14:20,946
tapi tidak ada yang memperhatikanku?
Kamu tahu?
352
00:14:20,947 --> 00:14:25,167
Saya juga bisa melakukan banyak hal.
Kau tahu, itu seperti--
353
00:14:28,955 --> 00:14:31,782
Aku tidak tahu caranya
Aku akan memadamkan api ini.
354
00:14:31,783 --> 00:14:33,001
Aku memeriksa selangku di JFK,
tapi mereka kalah di O'Hare!
355
00:14:33,002 --> 00:14:35,134
Ini sebenarnya
cukup menarik.
356
00:14:35,135 --> 00:14:36,570
Itu pintar
bagaimana mereka tidak dapat menemukannya
357
00:14:36,571 --> 00:14:40,748
penyebab kebakaran kereta bawah tanah
kereta itu berada di atas tanah.
358
00:14:40,749 --> 00:14:42,489
TIDAK!
359
00:14:42,490 --> 00:14:44,839
Saya sedang berpikir untuk melakukan
sesuatu yang berbeda malam ini,
360
00:14:44,840 --> 00:14:46,797
mungkin pergi ke kota.
361
00:14:46,798 --> 00:14:48,669
Apa? Tidak.
362
00:14:48,670 --> 00:14:50,932
Anda tidak akan melakukannya
kota yang penuh dengan penggemar Jets.
363
00:14:50,933 --> 00:14:53,500
Atau benarkah?
364
00:14:53,501 --> 00:14:55,981
Malam ini, aku akan melakukannya
menghadiri Lincoln Center
365
00:14:55,982 --> 00:14:57,896
Festival Film Dokumenter.
366
00:14:57,897 --> 00:15:02,075
Dan kamu berkata,
kemanapun aku pergi, kamu ikut.
367
00:15:03,772 --> 00:15:05,773
Jadi ayo pergi.
368
00:15:05,774 --> 00:15:07,644
Ya Tuhan, aku mengerti apa yang kamu lakukan.
369
00:15:07,645 --> 00:15:09,472
Kerumunan festival film itu
tidak akan tahu
370
00:15:09,473 --> 00:15:10,996
siapa kamu, tapi
mereka semua akan tahu siapa aku.
371
00:15:10,997 --> 00:15:13,781
Anda telah mengangkat saya, tuan,
oleh petardku sendiri.
372
00:15:13,782 --> 00:15:17,176
Hei, aku tahu orang-orang seperti itu
mengucapkan kata itu lagi.
373
00:15:17,177 --> 00:15:20,440
Aku hanya tidak suka
mendengarnya di rumah ini.
374
00:15:20,441 --> 00:15:23,095
Ketika Arthur Tobin
melihat betapa buruk rasanya,
375
00:15:23,096 --> 00:15:25,358
kotoran kecil itu
akan diam untuk selamanya
376
00:15:25,359 --> 00:15:28,187
tentang aku meninggalkan rumah.
- Aku di sini.
377
00:15:28,188 --> 00:15:30,189
Dan itu tidak benar!
- Oh ya?
378
00:15:30,190 --> 00:15:31,625
Sepertinya Kina
kamu menyeret kakimu
379
00:15:31,626 --> 00:15:33,366
dengan melakukan keseluruhan
wawancara terpisah tentang hal itu.
380
00:15:33,367 --> 00:15:35,281
Kami baru saja
berbicara di sana.
381
00:15:35,282 --> 00:15:37,109
Oke, baiklah.
Kamu menang.
382
00:15:37,110 --> 00:15:38,458
Aku akan ganti baju.
383
00:15:38,459 --> 00:15:40,286
Tadinya aku akan berkata,
saya akan malu
384
00:15:40,287 --> 00:15:43,290
untuk masuk dengan itu.
- OKE.
385
00:15:45,031 --> 00:15:47,467
Oh.
Hai, Monica.
386
00:15:47,468 --> 00:15:50,470
Anda memiliki lebih banyak pemikiran tentang caranya
Saya harus menangani bisnis saya?
387
00:15:50,471 --> 00:15:53,212
Tidak. Sebenarnya,
ini pribadi.
388
00:15:53,213 --> 00:15:56,171
Brina, kamu terlihat seperti itu
Jessica Kelinci hitam.
389
00:15:56,172 --> 00:15:57,694
Saya akan mengizinkannya.
Melanjutkan.
390
00:15:57,695 --> 00:16:00,871
Dan mungkin itu sebabnya
Aku tidak menganggapmu serius.
391
00:16:00,872 --> 00:16:04,353
Tapi di usiamu,
tampak seperti itu,
392
00:16:04,354 --> 00:16:07,574
dengan uangmu sendiri,
kenapa kamu bersama Reggie?
393
00:16:07,575 --> 00:16:10,055
Kenapa aku bersama seorang pria
yang kamu pikirkan
394
00:16:10,056 --> 00:16:12,883
cukup baik untuk dinikahi
dan ayah dari anakmu?
395
00:16:12,884 --> 00:16:15,712
Wah, Monika.
- Aku tahu. Aku tahu!
396
00:16:15,713 --> 00:16:18,846
Tapi saat aku bersama Reggie,
dia ada di kotak Wheaties.
397
00:16:18,847 --> 00:16:21,414
Kami sedang keluar berpesta
setiap malam bersama Will Smith.
398
00:16:21,415 --> 00:16:22,850
Siapa?
399
00:16:22,851 --> 00:16:25,331
Sekarang, dia sedang menonton
drama jaringan di pagi hari.
400
00:16:25,332 --> 00:16:28,899
Saya melihatnya berteriak, "Siri, kentang"
di microwave.
401
00:16:28,900 --> 00:16:31,250
Apa hubungannya itu
denganku mencintai Reggie?
402
00:16:31,251 --> 00:16:34,122
Dia adalah pria yang paling manis
saya pernah bertemu.
403
00:16:34,123 --> 00:16:36,951
Dan saya mencoba berkencan
baler seusiaku.
404
00:16:36,952 --> 00:16:39,781
Pacar terakhirku
adalah seorang YouTuber iseng.
405
00:16:40,651 --> 00:16:42,609
Ya Tuhan apa yang terjadi?!
406
00:16:44,133 --> 00:16:47,005
Jatuhkan ular pacar!
407
00:16:47,006 --> 00:16:48,919
Tapi Reggie baik sekali.
408
00:16:48,920 --> 00:16:50,965
Dia menelepon ibunya setiap pagi.
409
00:16:50,966 --> 00:16:52,401
Dari toilet, melalui speaker,
410
00:16:52,402 --> 00:16:56,144
tapi, ya,
Reggie mudah untuk dicintai.
411
00:16:56,145 --> 00:16:59,278
Tapi perbedaan usia.
- Ini agak bagus.
412
00:16:59,279 --> 00:17:01,976
Kami hanya berhubungan seks dua kali seminggu
dan pada Halloween,
413
00:17:01,977 --> 00:17:03,151
dan saya menyukainya.
414
00:17:03,152 --> 00:17:05,588
Dan tidak seperti setan pengaruh
seperti Dr.Freak,
415
00:17:05,589 --> 00:17:08,113
Reggie tidak terancam
oleh kesuksesanku.
416
00:17:08,114 --> 00:17:10,463
Saya baru saja mendapat tawaran untuk menjadi
duta merek baru
417
00:17:10,464 --> 00:17:12,943
untuk GutRoll--
itu tisu toilet probiotik.
418
00:17:12,944 --> 00:17:14,206
Dan Reggie adalah segalanya...
419
00:17:14,207 --> 00:17:16,382
Anda mengerti
uang doo-doo itu, sayang.
420
00:17:16,383 --> 00:17:19,385
Wow.
Selamat.
421
00:17:19,386 --> 00:17:22,083
Dan itu Reggie yang bagus.
- Benar?
422
00:17:22,084 --> 00:17:23,737
Saya hanya harus menandatangani kontrak,
423
00:17:23,738 --> 00:17:26,392
tapi saya tidak bisa melakukan DocuSign
dengan paku ini.
424
00:17:26,393 --> 00:17:27,523
Mm.
425
00:17:27,524 --> 00:17:29,351
Ooh, bolehkah aku menggunakannya
jarimu untuk melakukannya?
426
00:17:29,352 --> 00:17:31,919
Saya hanya perlu menggulir
ke bawah.
427
00:17:31,920 --> 00:17:34,139
Tunggu, kamu membaca ini, kan?
428
00:17:34,140 --> 00:17:36,489
Itu bukan Alkitab
atau tanda jalan.
429
00:17:36,490 --> 00:17:38,621
Oke, aku minta maaf,
tapi aku punya lebih banyak pemikiran
430
00:17:38,622 --> 00:17:41,016
tentang bagaimana Anda menanganinya
bisnis Anda.
431
00:17:46,761 --> 00:17:48,805
Ingat, kamulah orangnya
432
00:17:48,806 --> 00:17:50,460
itu tidak hanya diinginkan
untuk bersembunyi di mansion.
433
00:17:52,158 --> 00:17:56,509
Astaga.
Apakah itu Arthur Tobin?
434
00:17:56,510 --> 00:17:59,033
Agar dia muncul di sini
akan menjadi penghinaan yang lebih besar
435
00:17:59,034 --> 00:18:00,513
daripada apa yang diderita Antonio
436
00:18:00,514 --> 00:18:02,515
di akhir
"Pencuri Sepeda"!
437
00:18:04,953 --> 00:18:06,171
Aduh!
Apa--
438
00:18:06,172 --> 00:18:07,650
kenapa kamu malah punya ini?
439
00:18:07,651 --> 00:18:09,826
Saya mengambil pelajaran tenis
di Taman Pusat
440
00:18:09,827 --> 00:18:12,568
dengan seorang pemuda yang baik
yang tumbuh di Karibia.
441
00:18:12,569 --> 00:18:15,223
Bagaimana kami memperlakukannya
negara-negara itu!
442
00:18:15,224 --> 00:18:16,833
Hei, kamu payah!
443
00:18:16,834 --> 00:18:18,661
Saya seperti yang Tuhan ciptakan, Pak!
444
00:18:18,662 --> 00:18:22,187
Aku tidak sedang berbicara denganmu.
Saya sedang berbicara dengan Dinkins.
445
00:18:22,188 --> 00:18:25,104
Kamu payah!
- Ya, kamu payah!
446
00:18:26,801 --> 00:18:28,106
Kamu payah!
447
00:18:28,107 --> 00:18:30,108
Apakah kamu pria dari Toshi's?
448
00:18:30,109 --> 00:18:31,892
Apa-apaan ini
apa yang kamu lakukan di sini?
449
00:18:31,893 --> 00:18:33,850
Oh, kamu seharusnya membayar
lebih banyak perhatian
450
00:18:33,851 --> 00:18:35,461
menjadi dirimu yang dulu
pemesanan tiket untuk.
451
00:18:37,638 --> 00:18:40,683
Oh, kamu pikir
kamu bisa melarikan diri dari kami
452
00:18:40,684 --> 00:18:43,556
dengan mencapai kesepakatan berkelas
seperti ini.
453
00:18:43,557 --> 00:18:45,384
Tidak, kawan.
454
00:18:45,385 --> 00:18:48,474
Orang-orang seperti saya, kita ada di mana-mana.
455
00:18:48,475 --> 00:18:49,953
Seperti orang ini.
456
00:18:49,954 --> 00:18:53,522
Aku tidak mendengar apa yang dia katakan,
tapi kamu payah, Dinkins!
457
00:18:53,523 --> 00:18:55,655
- Kamu bisa lari...
- Tidak juga.
458
00:18:55,656 --> 00:18:57,222
Tapi Anda tidak bisa bersembunyi.
459
00:18:57,223 --> 00:18:59,354
Ada banyak dari kita,
460
00:18:59,355 --> 00:19:00,877
dan kami tidak suka pulang ke rumah.
461
00:19:00,878 --> 00:19:02,792
Bisakah kita pergi sekarang?
462
00:19:02,793 --> 00:19:04,533
Kami berdua diangkat
oleh petard masing-masing.
463
00:19:04,534 --> 00:19:05,795
Dan wanita ini adalah
masih dibicarakan
464
00:19:05,796 --> 00:19:07,014
kolonialisme di Karibia.
465
00:19:07,015 --> 00:19:08,755
Untuk memilikinya
sikap ceria
466
00:19:08,756 --> 00:19:10,671
setelah semua
mereka telah melalui--
467
00:19:14,544 --> 00:19:16,241
Tidak.
468
00:19:16,242 --> 00:19:18,678
Penggemar Jets itu tidak salah.
469
00:19:18,679 --> 00:19:21,333
Bahkan toko roti Amish
tidak selalu aman.
470
00:19:21,334 --> 00:19:26,381
Wow, Reggie, Dinkins!
Kamu payah!
471
00:19:26,382 --> 00:19:27,774
Kamu payah!
472
00:19:27,775 --> 00:19:29,689
Dan duduk-duduk
menonton berkualitas tinggi
473
00:19:29,690 --> 00:19:33,040
pemrograman jaringan
sepanjang hari tidak hidup.
474
00:19:33,041 --> 00:19:37,740
Jadi aku juga tidak menjalani kehidupan
atau saya belajar menghadapi ini.
475
00:19:37,741 --> 00:19:42,136
Jadi aku akan mengikuti saranmu.
476
00:19:42,137 --> 00:19:44,095
Apakah kamu?
477
00:19:46,750 --> 00:19:49,840
Satu-satunya jalan keluar adalah melalui.
478
00:20:01,025 --> 00:20:03,418
GutRoll mungkin terjual
kemiripan dengan penyedia konten
479
00:20:03,419 --> 00:20:06,856
kepada pihak ketiga untuk digunakan
dalam boneka porno atau tentara--
480
00:20:06,857 --> 00:20:08,380
tidak, itu harus pergi.
481
00:20:08,381 --> 00:20:09,946
Lihat, ini saja
bahasa standar.
482
00:20:09,947 --> 00:20:11,383
Ya, ada
tidak ada yang standar
483
00:20:11,384 --> 00:20:12,993
tentang penyedia konten ini.
484
00:20:12,994 --> 00:20:16,039
Jangan meremehkannya
hanya karena masa mudanya
485
00:20:16,040 --> 00:20:18,085
dan fakta itu
dia mengambil jurusan Perkumpulan Mahasiswa.
486
00:20:18,086 --> 00:20:19,869
Orang lain punya
melakukan kesalahan itu.
487
00:20:19,870 --> 00:20:21,741
Mereka tidak mengambil
waktu untuk mencari tahu
488
00:20:21,742 --> 00:20:25,310
siapa sebenarnya Ratu Bri.
489
00:20:25,311 --> 00:20:29,401
Apakah itu Monica yang meminta maaf
karena menyebutku penggali emas?
490
00:20:29,402 --> 00:20:32,621
aku akan mengambilnya.
491
00:20:32,622 --> 00:20:34,275
Ya Tuhan, ular!
492
00:20:34,276 --> 00:20:35,624
Dan Anda akan beruntung
untuk memilikinya.
493
00:20:35,625 --> 00:20:36,843
Maaf, saya tidak tahu
494
00:20:36,844 --> 00:20:38,061
kamu akan melakukannya
seluruh pidato.
495
00:20:38,062 --> 00:20:39,498
Sekarang jam 2 pagi
di sini di Belarusia.
496
00:20:39,499 --> 00:20:41,979
Garis ulang saja,
dan kami akan menandatanganinya.
497
00:20:46,462 --> 00:20:48,768
Itu menyebalkan.
498
00:20:48,769 --> 00:20:50,204
Aku bahkan tidak mengerti
499
00:20:50,205 --> 00:20:52,815
apa orang-orangmu
berteriak padamu.
500
00:20:52,816 --> 00:20:55,340
Aku juga milikmu untukmu.
501
00:20:55,341 --> 00:20:56,950
Tapi aku tahu itu menyakitkan.
502
00:20:56,951 --> 00:20:59,258
Dengan tangisanku, ya.
503
00:21:01,390 --> 00:21:05,437
Tapi itu tidak membunuh kami.
504
00:21:05,438 --> 00:21:08,267
Tidak, menurutku tidak demikian.
505
00:21:11,226 --> 00:21:13,662
Apakah itu mobilmu?
Aku harus pergi ke JFK.
506
00:21:13,663 --> 00:21:16,143
Ada kebakaran di Chicago!
507
00:21:16,144 --> 00:21:18,668
Itu nyata!
508
00:21:21,367 --> 00:21:23,281
Gulung kredit.
509
00:21:23,282 --> 00:21:26,285
- Selamat malam semuanya!
- Selamat malam!